i#3080 configure libelftc: Add DRSYM_HAVE_LIBELFTC.

Created by: s-kanev

Add a drsyms configure flag, which allows non-cmake builds to build without libelftc. Nothing changes for the cmake build, which always sets it.

Fixes #3080 (closed)