iX: Export GLOBAL_STAT(peak_num_threads) as in dr_stats_t

Created by: snehasish

This change exports the peak_num_threads stat as part of dr_stats_t so that it can be used internally as part of unit tests.