Updates DR's system call number identification to ignore more instrumentation:
- A meta write to the sysreg is ignored
- Branches are ignored unless they clearly skip the sysreg write or the syscall instr
Adds a missing syscall filter event to drmemtrace.
Adds a debug-build assert if a client has a pre- or post-syscall event but no filter event, to help catch a common type of error.
Fixes #2991 (closed)