Adds a "brew update" step to work around Travis Mac problems until they upgrade their VM's. Xref https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/8552.
Adds a "brew update" step to work around Travis Mac problems until they upgrade their VM's. Xref https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/8552.