Changes drcachesim's -ipc_name to accept an absolute path on UNIX. Passes an absolute path to the build directory for all drcachesim pipe-using tests, to avoid the problem of stale pipe files: now the next suite run will delete the prior run's files.
Fixes #2023 (closed)