Split off the uses of is_native_pc() as a test for targets that should not re-takeover as a new routine is_stay_native_pc(). Use of dr_app_running_under_dynamorio() was broken in the presence of non-empty native_exec_areas by 6a8d7d2a, causing its execution to go native.
Fixes #2371 (closed)