Adds swapping of each thread's signal mask on native<->DR transitions.
Shifts the initial setup of the mask to the same start execution point where handler setup was moved by i#2335.
Changes the init-time crash handling to only change the mask for the crash signals rather than everything.
Fixes #2337 (closed)