i#2155: managing with direction flag set in sandboxing check

Created by: Simorfo

Fixes an off by one in the comparison to check if a basic block was modified.

Fixes i#2155