Fixes issues that appear when running multiple trace analysis tools on the same trace: primarily that locale changes for printing must be local. Tweaks the histogram tool's name to "Cache line histogram tool" to clearly distinguish from a reuse distance histogram.