Avoid potentially derefencing a null pointer in a call to memcpy.

Created by: egrimley

GCC 7 objects to a memcpy in create_and_initialize_module_data().

(It seems that C99 requires the pointers dest and src to be valid in memcpy(dest, src, n) even if n is zero.)