Fixes several failing detach tests through two changes:
-
Copy dynamorio.dll into suite/tests/bin instead of suite/tests. It's not clear how tests were working on other machines before!
-
Adjust an assert on re-attach rather than clearing syscall_method on exit, as the latter causes a crash on detach on win8+.