Adds a set of callbacks for customizing the module list created during tracing, leveraging drcovlib's customization.
Exports the module log name and the path for customization, in conjunction with recent drmodtrack features.
Adds a test to burst_replace.