dual_map_file not protected from being closed by app

Today when running with -satisfy_w_xor_x we do not add the dual_map_file to the DR FD table. This means that the app can successfully close the file, which causes issues.