[AArch64] client.stolen-reg test failure: "Stolen register not preserved past synchall"

While working on PR #4638, I saw a failure in client.stolen-reg. It passes locally and also in previous commits. Probably flaky.