Add drcachesim function trace viewing tool

The proposal is to create a simple analysis tool which will provide both a sequential view of the function trace data recorded in a drcachesim trace (through -record_heap or -record_function) as well as aggregate counts.