Introduce BB size helper function

Introduce a simple API function that counts the number of instructions inside a basic block.

Although simple, there are many use-cases that require such functionality.

Further info may be found here.