CRASH: Linux private loader not handling thread_local std::vector

For #4030 (closed) I'm adding a test of complex static TLS such as C++ classes with constructors to call. A thread_local std::vector is failing with the Linux private loader. I have it working on Windows and will include it in the test, but disable it for Linux until this issue is fixed.