drmodtrack leaks memory on parsing errors

If drmodtrack_offline_read() hits a parsing error, it frees only its own data and never calls the user free routine for any file lines it has already successfully parsed.