SYS_*sigaltstack while on altstack is not failing under DR

The kernel will fail an attempt to set a new altstack while the current thread is on its existing altstack, with -EPERM. DR, however, lets such a call succeed.