custom-built DynamoRIO crashes at startup on Ubuntu

Created by: techvoltage

Command: bin64/drrun -debug -loglevel 4 -c api/bin/libinstrace_simple.so -- ls

Build: drrun version 6.2.17301 -- build 0 Build Steps

Machine: Linux 4.4.0-31-generic #50~14.04.1-Ubuntu SMP Wed Jul 13 01:07:32 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Output: There is no output from the client. Only the result of the Application being run are shown. Same thing happens when no client is specified. Also the issue is not specific to libinstrace_simple.

Log: ls.0.26129.txt