support dynamorio_static on Mac OSX

Split from #975.

On Mac the toolchain seems to be missing objcopy:

https://travis-ci.org/DynamoRIO/dynamorio/jobs/156568670

CMake Error at core/CMakeLists.txt:765 (message):
  dynamorio_static requires objcopy

Bailing on Mac support for now.