add trace support for ARM

Initial support via #1551 (closed) focused on basic blocks only. There is a bunch of x86-specific trace building code that needs to be ported.