Fixed never completed task if continuation returns a task and cancellation was requested.

To be in sync with Bolts-Android: https://github.com/BoltsFramework/Bolts-Android/blob/master/Bolts/src/bolts/Task.java#L832

Also written a test that was broken before.

cc @josephearl